Traducteur(trice) Interprète

• un assistant de direction bilingue Italien et Anglais capable de gérer correspondance, planning, déplacements, et communication avec des interlocuteurs italiens et anglophones, tout en maîtrisant les outils bureautiques et les bonnes pratiques professionnelles.

Compétences clés à développer

1. Communication écrite

• Rédaction de courriers, emails et notes internes en italien et en anglais.

• Adaptation du registre (formel, professionnel, courant) selon le destinataire.

• Relecture et correction bilingue (grammaire, orthographe, style).

2. Communication orale

• Appels téléphoniques et visioconférences en italien et en anglais.

• Prise de messages, orientation des interlocuteurs, gestion des meetings internationaux.

• Compétence en présentation brève (updating, compte-rendu) dans les deux langues.

3. Organisation et gestion administrative

• Gestion d’agendas, coordination de réunions, réservation de déplacements, gestion des demandes internes.

• Planification proactive (prévoir les fuseaux horaires, deadlines, dépendances).

• Archivage et classement des documents bilingues.